摘要：
80后作家林宇的最新小说《潮汐图》最近在《动物语言翻译》杂志上发表。这个植根于岭南的神奇故事吸引了评论家的注意。潮汐图以19世纪一个青蛙形状的女孩为主角，并翻译成动物语言。这是一篇... 80后作家林宇的最新小说《潮汐图》最近在《动物语言翻译》杂志上发表。这个植根于岭南的神奇故事吸引了评论家的注意。
潮汐图以19世纪一个青蛙形状的女孩为主角，并翻译成动物语言。这是一篇美丽的文本，交织着天真与悲伤、冒险与反叛、神圣意识、人类心灵和动物语言。这部作品以不存在的小说展现了鸦片战争前的中国南方，书写了大航海时代的终结，并延伸到遥远的西方世界的核心。它可以被称为一部当代长片，包含魔法、寓言和自然历史。
从“流溪”到“潮汐图”，林氏的岭南领土不断扩张，并向历史的深处迁移。在潮汐图中，林宇展示了他强大的语言能力。这部作品融合了竹枝词、粤语俗语谚语、优雅的普通话和英语文学翻译的语调。小说的三章展示了语言的变化。
文学评论家刘新月认为，这个源于岭南风土人情的神奇故事，从珠江上的人到广州的十三行，在澳门的奇珍园短暂停留，探索万物生息的江河海洋。中国和西方在这里相遇，大大小小的乌托邦相互碰撞。这是一次穿越现代世界的迷人旅程。
在刘欣悦看来，这种意想不到的“非人”环境实际上延续了林语堂的知识兴趣和从人类中心看世界的方式。然而，她无意走向某种动物主义的神秘主义，也没有讲述传统的动物寓言，而是几乎纯粹地展示了文学小说的自由和意识。“林在没有破坏原有历史地层的情况下，在中国南方创造了前所未有的海市蜃楼，”她评论道
资料来源：《北京日报》客户记者卢艳霞
编辑金立伟
流程编辑吴越
